++++++++++

Aktuelle Informationen zur Restaurierung von
DIE NIBELUNGEN finden Sie unter der Internetadresse:

http://www.dienibelungen2410.de

++++++++++

Die Restaurierung von Filmen ist zu einer Voraussetzung für die Verbreitung des Filmerbes, beinah zu einer eigenen Form der Präsentation geworden. Selten kommt die DVD eines Klassikers ohne dieses Wort aus. Für viele Filmfestivals ist die Vorführung restaurierter Filme seit langem ein Programmschwerpunkt. Daher überrascht es nicht, dass die Murnau-Stiftung in den letzten Jahren ihre Aktivitäten in dieser Hinsicht verstärkt hat. Die Zusammenarbeit mit anderen Archiven spielt dabei eine entscheidende Rolle. Innerhalb Deutschlands ist hier die Kooperation mit den Mitgliedern des Kinematheksverbunds zu nennen und insbesondere mit dem Bundesarchiv-Filmarchiv, denn viele Restaurierungen wären ohne das zentrale deutsche Filmarchiv undenkbar. Doch auch mit den FIAF-Archiven inner- und außerhalb Europas finden zunehmend gemeinsame Projekte statt.
Vorbei sind die Zeiten, in denen die Zusammenarbeit mit anderen Filmarchiven lediglich auf einem Zugänglichmachen von Materialien für die Herstellung von Kopien beruhte. Inzwischen sind umfangreiche Gemeinschaftsprojekte (SUMURUN, METROPOLIS) die Praxis geworden. Die Liste der hier aufgeführten rund 160 Titel aus dem Rechtebestand der Murnau-Stiftung gibt einen Einblick in die Vielfalt der Konstruktionen, unter denen unser Filmstock restauriert und somit zugänglich gemacht wurde. Darunter befinden sich sowohl Titel, die selbständig von verschiedenen FIAF-Archiven (SCHATTEN, GENUINE, DIE FINANZEN DES GROSSHERZOGS) restauriert wurden, als auch solche, die von der Stiftung initiiert und mitfinanziert (METROPOLIS, ANNA BOLEYN, DER HEILIGE BERG), in ihrem Auftrag (DER LETZTE MANN, SCHLOSS VOGELOED, NOSFERATU) oder im eigenen Haus (LA HABANERA, DER MANN, DER SHERLOCK HOLMES WAR, PEST IN FLORENZ, SPIONE, AMPHITRYON, ZUR CHRONIK VON GRIESHUUS) restauriert wurden. Die Übersicht reflektiert nicht nur eine wachsende Zusammenarbeit der Archive untereinander sowie mit der Stiftung, sondern auch den jeweiligen Stand der Technik ebenso wie den der Restaurierung, die sich immer mehr zu einer auf vielfältigen Kriterien beruhenden Disziplin entwickelt...

Den kompletten Artikel finden Sie hier