Quel est le rapport entre la fondation Murnau et la ville bavaroise du même nom?

La fondation porte le nom de Friedrich Wilhelm Murnau (1888-1931), l'un des plus importants réalisateurs allemands de films muets (NOSFERATU, FAUST, LE DERNIER DES HOMMES). Murnau, né Plumpe à Bielefeld, débuta sa carrière en tant qu'acteur et choisit son pseudonyme à la suite d'un séjour dans la petite ville de cure bavaroise.
Néanmoins, les films du réalisateur éponyme ne sont qu'une petite partie du fonds géré par la fondation Murnau.

Où peut-on se procurer les films de la fondation Murnau?

La fondation ne vend pas ses films. Elle assure l'accès de son fonds à un public spécialisé et dirige l'exploitation non-commerciale des films qu'elle détient. Cependant, en tant que fondation d'utilité publique, elle n'est pas autorisée à distribuer ces films de manière commerciale elle-même.
Les films de la fondation Murnau sont commercialisés en cassette ou DVD, par Black Hill (collection classiques du cinéma allemand), par BMG/Universum et surtout par Transit Film, partenaire de distribution de la fondation Murnau, dans la collection Transit Classics.

Qui finance le travail de la fondation Murnau?

La gestion commerciale des films, assurée par Transit-Film, garantit l'indépendance financière de la fondation Murnau qui, par cela, ne bénéficie pratiquement d'aucune subvention publique.
La fondation tire ses revenus des licences qu'elle accorde aux diffuseurs allemands et étrangers, aux éditeurs vidéo et DVD, mais aussi de la vente d'extraits et de photos de films.

Pourquoi certains films de la fondation Murnau sont-ils inaccessibles?

La communication d'une quarantaine de films (à peu près 4% des films parlants conservés) est effectivement restreinte. Il s'agit de films du IIIème Reich qui font l'apologie de la guerre, du racisme ou de la haine entre les peuples. Ces films n'ont pas reçu le visa d'exploitation publique attribué par la Freiwillige Selbstkontrolle (FSK). C'est pour cette raison que leur projection ne peut avoir lieu qu'en cercle restreint dans le cadre d'un travail de réflexion politique ou historique. Ces films sont alors contextualisés par des spécialistes et donnent ensuite lieu à une discussion avec le public.
Ces restrictions visent à empêcher toute dérive d'interprétation ou d'utilisation.
Les projections des films concernés sont organisées par Kölner Institut für Kino und Filmkultur à Cologne au nom de la fondation Murnau.

La fondation Murnau gagne-t-elle de l'argent avec les soi-disant films "interdits"?

Non. Les revenus générés par des licences (voir plus haut) relatives à ces films (lorsqu'ils sont par exemple utilisés dans des documentaires historiques de télévision) sont versés à des organismes comme le (Fritz-Bauer-Institut) qui perpétue la mémoire du génocide juif.
Consciente de sa responsabilité devant l'Histoire, la fondation Murnau s'est associée à l'initiative des entreprises allemandes visant au dédommagement du travail forcé organisé par les nazis. En effet, l'industrie du cinéma allemand, nationalisé sous le IIIème Reich, employait, elle aussi, des travailleurs forcés.

Peut-on acheter des extraits ou des photos des classiques du cinéma allemand?

Oui, mais pas à titre privé. La réalisation de documentaires historiques pour la télévision, des publications diverses et même la publicité utilisent régulièrement des documents, extraits de films ou photos dont la fondation Murnau détient les droits. Les demandes de ce type sont traitées par Transit Film à Munich (téléphone 089-599885-20, http://www.transit-film.de/).